Nelle Arti Marziali Giapponesi, esistono diversi titoli usati per identificare il grado dei più anziani, e dei più giovani in alcuni casi.
Il Kyokushin ne utilizza alcuni, ma esistono, tuttavia, alcune differenze, soprattutto per il modo in cui vengono usati. In questa pagina vengono riportati i titoli e le loro variazioni. Include sia i titoli della corrente principale del Kyokushin, sia quelli degli stili derivari dal Kyokushin, nonchè quelli utilizzati in altri gruppi o stili.
E' da notare che esitono dei titoli assoluti e dei titoli relativi. I titoli assoluti sono quelli il cui significato rimane invariato nonostante il proprio grado. I titoli relativi sono quelli che dipendono dal proprio grado.
Un altro punto di discussione è quello se il titolo del grado dovrebbe venire prima o dopo il nome del praticante. Da quello che si può capire, in Giapponese, è giusto mettere il nome prima del titolo. In Italia, invece, come in molti altri paesi (come l'Australia) questo non avviene. Usiamo, cioè, i titoli secondo le convenzioni Inglesi, dove il titolo onorifico viene posto prima del nome, ad esempio Sig. Rossi, Dott. Verdi, ecc...
Se qualcuno è a conoscenza di altri titoli, non riportati in questa lista o comunque utilizzati nel Karate, può comunicarmeli via e-mail.
Kohai
E' un titolo relativo. Il Kohai è un giovane studente- chiunque abbia un titolo più basso di te o che comunque abbia cominciato più tardi di te. Se sulla stessa fila, con lo stesso grado e gli stessi tempi di pratica, il Kohai è il più giovane in termine di età. Questo titolo, di solito, viene applicato alle sole file del Kyu. Viene considerato da maleducato o da padrone, indirizzare questo termine a qualcuno in modo diretto. Il termine Kohai viene utilizzato solo per riferirsi ai soggetti in terza persona, mai direttamente.
Senpai
La versione relativa significa Grado Superiore ed è usata per identificare il più anziano della fila dei Gradi Superiori.
Sebbene possa essere applicato tra un Yudansha, ad esempio un Sandan, che può chiamare Sempai uno Yodan, questo è improbabile, in quanto questi hanno già un titolo che lo sostituisce. Inoltre, questo titolo è più propriamente utilizzato tra le file del Kyu. La versione assoluta di questo titolo si riferisce specialmente alle file del Nidan, anche se, di solito, viene applicta anche alle file dello Shodan. Questo sistema fa si che i titoli vengano conferiti piuttosto che acquisiti in modo automatico, questo titolo viene applicato alle file del Sandan o anche dello Yodan finchè a qualcuno non viene conferito il titolo di Sensei. Così, chiunque, dal 10 Kyu al 10 Dan, potrebbe chiamare queste persone Sempai.
Sensei
Letteralmente, significa Istruttore. In alcuni paesi si acquisisce solo con il grado di Sandan o Yondan, in altri, invece, in relazione al grado della cintura. In alcuni stili esiste anche una rifinitura di questo titolo, Sensei-ho, che ha il significato di "Maestro nell'addestramento". Esiste, comunque, anche come termine di rispetto in Giapponese per tutti gli istruttori, e non è giusto nel Karate, perchè spesso all'interno di un Dojo viene chiamato Sensei chi, indifferentemente, è il capo oppure uno o più istruttori.
Shihan
Come indicato nel libro di Cameron Quinn, questo titolo ha il significato di Esperto, applicato per tutte le file che vanno dal grado di Godan in poi. In alcune organizzazioni viene utilizzato solo per il grado di Godan e Rokudan, in altre solo per indicare il Capo del Ramo, e così, ognuno, dal grado di Sandan in poi, può essere chiamato Sensei a meno che non sia un Capo del Ramo. I possessori del grado di Godan, possono essere, in alcuni casi, chiamati Shihan-dai, che suona come qualcosa del tipo Giovane Esperto.
Hanshi
Ha il significato di Maestro e viene assegnato ai possesori del 7° e dell'8° Dan. In molti stili derivati dal Kyokushin (soprattutto non Giapponesi), questo viene conferito in modo del tutto automatico. In Giappone, invece, viene usato raramente.
Kancho
Significa Presidente. Inizialmente è stato tenuto da Mas Oyama, attualmente è il titolo utilizzato da Akiyoshi (Shokei) Matsui.
Sosai
Ha il significato di Fondatore, e fu assunto da Mas Oyama nel 1985 quando ha assunto la carica di amministratore nell'organizzazione.
Saiko Komon
Significa Alto Consigliere. E' il titolo attualmente usato da Hatsuo Royama e Yuzo Goda nella funzione di consiglieri più importanti per Kancho Matsui.
